Български

Общи условия за GameMeUp

Последна промяна: 3 ноември 2026 г.

Тези условия уреждат ползването на GameMeUp – приложение за намиране на партньори и мачове по падел и футбол. Прочети ги заедно с Политиката за поверителност. Задължителните права на потребителите по закон не се ограничават от тези условия.

1. Доставчик и контакт

Доставчик е Калоян Ганчев, гр. Пловдив, бул. „Александър Стамболийски“ 35А, ет. 8, ап. 6, България. Имейл: jinks91.kg@gmail.com.

2. Услугата

GameMeUp помага на потребителите да намират партньори, да създават или да се присъединяват към мачове, да обменят съобщения и да записват резултати. Ние предоставяме цифровата услуга и свързваме играчите; не организираме конкретните срещи, не управляваме или резервираме игрища и не сме страна по уговорките между играчите и спортните обекти.

3. Профил и възраст

За да създадеш профил, трябва да си навършил 14 години и да предоставиш точен имейл и избрано име. Пази данните за вход и не използвай чужд профил. Ако си на 14–17 години, обсъди ползването и особено покупките/абонамента с родител или настойник; правилата на магазина може да изискват одобрение от него. Можеш да изтриеш профила си от Профил → Поверителност → „Изтрий профила“ или чрез страницата за заявка за изтриване. Изтриването на профил не прекратява абонамент в магазина.

4. Правила за съдържание и поведение

Не трябва да обиждаш, заплашваш, тормозиш или дискриминираш други хора; публикуваш незаконно, сексуално експлицитно, опасно или подвеждащо съдържание; изпращаш спам или нежелани реклами; представяш се за друг; манипулираш резултати; нарушаваш права на трети лица; или се опитваш да пробиеш, претовариш или извличаш автоматично данни от услугата. Не качвай чужда снимка без право да я използваш.

За сигнал за съдържание или поведение изпрати имейл до jinks91.kg@gmail.com с описание, име/идентификатор на профила или мача и, ако е възможно, екранна снимка. Ще прегледаме сигнала и може да премахнем съдържание или да ограничим/спрем профил съобразно закона и тези условия.

5. Съдържание, което предоставяш

Ти запазваш правата върху снимките, описанието, съобщенията и резултатите, които добавяш. Даваш на GameMeUp неизключително, безвъзмездно право да съхранява, показва, технически обработва и предава съдържанието на доставчиците си само доколкото това е необходимо за работата, сигурността и поддръжката на услугата. Правото приключва, когато изтриеш съдържанието или профила, освен минималното съхранение за резервни копия, законови задължения или правни претенции. Други участници може вече да са видели или запазили информация, показана им в общ мач или разговор.

6. Мачове и безопасност

Участието в спортна среща е доброволно. Провери условията на обекта, уговори резервацията и плащането директно с него и прецени собственото си здравословно състояние. GameMeUp не проверява самоличността, уменията или поведението на всеки играч и не гарантира, че друг участник ще се яви. Не споделяй излишни лични данни и се срещай на подходящи обществени спортни обекти. Нищо в тази точка не изключва отговорност, която законът не позволява да бъде изключена.

7. Pro абонамент и пробен период

Приложението се изтегля безплатно. Pro е месечен абонамент, който се купува чрез Apple App Store или Google Play. Ако магазинът покаже оферта за 7-дневен безплатен пробен период, той започва след потвърждение на покупката и след изтичането му абонаментът се подновява автоматично за месечни периоди на цената, показана от магазина, докато не го прекратиш. Точната цена, валута, дата на първото плащане, периодичност и условия на офертата се показват преди потвърждение; те може да се различават по държава и магазин.

За да избегнеш първото плащане, прекрати пробния период през съответния магазин преди края му, като спазиш срока, показан там. Можеш да прекратиш и след това; обикновено достъпът остава до края на вече платения период. Изтриването на приложението или профила не прекратява абонамента. Управлявай отказа от настройките на абонаментите в App Store или Google Play. Плащането и платежният метод се обработват от магазина; RevenueCat получава данните за покупката, необходими за проверка на достъпа. Исканията за възстановяване се подават през магазина, без това да ограничава задължителните ти права.

Ако си потребител в ЕС, може да имаш 14-дневно право на отказ от договор от разстояние. Ако поискаш услугата да започне веднага през пробния период, това само по себе си не отменя автоматично правото ти; приложимите правила за съразмерно плащане или загуба на право се определят от закона и изричното потвърждение в магазина. Тези условия не са отказ от такова право.

8. Наличност и промени

Полагаме разумни усилия услугата да е достъпна, но временни прекъсвания са възможни. Може да променяме функции по причини за сигурност, закон или развитие на услугата. За съществена промяна, която засяга платен достъп, ще уведомим потребителите и ще спазим приложимите права за прекратяване или възстановяване.

9. Отговорност

Отговаряме съгласно приложимото право. Доколкото законът допуска, не носим отговорност за самостоятелните действия на други потребители, за резервации на обекти или за прекъсвания извън нашия разумен контрол. Нищо в условията не ограничава законови права на потребител или отговорност, която не може да бъде изключена, включително при умисъл, груба небрежност или телесна повреда, когато законът не допуска ограничаване.

10. Спиране на профил и прекратяване

Можеш да спреш да използваш приложението и да поискаш изтриване на профила си по всяко време. Можем да ограничим съдържание или да спрем профил при сериозно нарушение, риск за други потребители или законово изискване. Когато е подходящо и допустимо, ще дадем причина и възможност да се свържеш с нас. Това не отменя платен абонамент; той се управлява отделно през магазина.

11. Жалби и приложимо право

Пиши ни на jinks91.kg@gmail.com, за да опитаме да разрешим проблем. Можеш да се обърнеш и към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg) и към компетентния съд. При потребител от друга държава в ЕС се запазва защитата на задължителните разпоредби, които се прилагат по местоживеене. Условията се тълкуват съобразно българското право, без да се засягат тези задължителни права.

12. Промени и контакт

Ще публикуваме актуалните условия и дата на тази страница. При съществени промени ще уведомим потребителите; когато законът изисква ново приемане, ще поискаме изрично потвърждение. За въпроси: jinks91.kg@gmail.com.

English

GameMeUp Terms of Use

Last updated: 3 November 2026

These terms govern your use of GameMeUp, an app for finding padel and football partners and matches. Read them with the Privacy Policy. These terms do not limit mandatory consumer rights.

1. Provider and contact

The provider is Kaloyan Ganchev, 35A Aleksandar Stamboliyski Blvd, floor 8, apartment 6, Plovdiv, Bulgaria. Email: jinks91.kg@gmail.com.

2. The service

GameMeUp helps users find partners, create or join matches, exchange messages, and record results. We provide the digital service and connect players; we do not organise particular meetups, operate or reserve courts, or become a party to arrangements between players and sports venues.

3. Account and age

You must be at least 14 to create an account and provide a valid email and chosen display name. Keep your sign-in details secure and do not use another person’s account. If you are 14–17, discuss use, especially purchases/subscriptions, with a parent or guardian; store rules may require their approval. You may delete your account in Profile → Privacy → “Delete account” or through the account deletion request page. Deleting your account does not cancel a store subscription.

4. Content and conduct rules

You must not insult, threaten, harass or discriminate against others; post illegal, sexually explicit, dangerous or misleading content; send spam or unsolicited advertising; impersonate another person; manipulate results; infringe third-party rights; or try to break into, overload or scrape the service. Do not upload another person’s photo unless you have the right to use it.

To report content or behaviour, email jinks91.kg@gmail.com with a description, the profile or match name/identifier and, if possible, a screenshot. We will review the report and may remove content or restrict/suspend an account as allowed by law and these terms.

5. Content you provide

You keep your rights to photos, bio, messages and results you add. You grant GameMeUp a non-exclusive, royalty-free right to store, display, technically process and transmit that content to its providers only as needed to operate, secure and support the service. This right ends when you delete the content or account, except for minimal retention in backups, to meet legal duties or for legal claims. Other participants may already have seen or saved information displayed to them in a shared match or conversation.

6. Matches and safety

Taking part in a sports match is voluntary. Check the venue’s conditions, arrange bookings and payment directly with it, and assess your own health. GameMeUp does not verify every player’s identity, skill or conduct and does not guarantee that another participant will attend. Do not share unnecessary personal data and meet at suitable public sports venues. Nothing in this section excludes liability that cannot be excluded by law.

7. Pro subscription and trial

The app is free to download. Pro is a monthly subscription purchased through the Apple App Store or Google Play. If the store shows a 7-day free-trial offer, it begins after purchase confirmation and, after the trial ends, renews automatically for monthly periods at the price shown by the store until cancelled. The exact price, currency, first billing date, billing frequency and offer terms are shown before confirmation; they may vary by country and store.

To avoid the first charge, cancel through the relevant store before the trial ends and follow the deadline shown there. You may also cancel later; access usually continues until the end of the paid period. Deleting the app or your account does not cancel the subscription. Manage cancellation in the App Store or Google Play subscription settings. The store processes payment and the payment method; RevenueCat receives purchase data needed to verify access. Refund requests are made through the store, without limiting mandatory rights.

If you are an EU consumer, you may have a 14-day right to withdraw from a distance contract. Asking the service to start immediately during a trial does not by itself automatically remove that right; any proportional payment or loss of a right depends on the law and the express confirmation in the store. These terms are not a waiver of that right.

8. Availability and changes

We make reasonable efforts to keep the service available, but temporary interruptions may occur. We may change features for security, legal or product reasons. For a material change affecting paid access, we will notify users and respect applicable rights to terminate or obtain a refund.

9. Liability

We are liable as required by applicable law. To the extent permitted by law, we are not responsible for other users’ independent conduct, venue bookings or interruptions outside our reasonable control. Nothing in these terms limits statutory consumer rights or liability that cannot be excluded, including for intent, gross negligence or personal injury where the law does not allow a limitation.

10. Account restrictions and termination

You may stop using the app and request account deletion at any time. We may restrict content or suspend an account for a serious breach, a risk to other users or a legal requirement. Where appropriate and permitted, we will give a reason and an opportunity to contact us. This does not cancel a paid subscription, which is managed separately through the store.

11. Complaints and governing law

Email jinks91.kg@gmail.com so we can try to resolve a problem. You may also contact the Bulgarian Consumer Protection Commission (kzp.bg) or a competent court. Consumers in another EU country keep the protection of mandatory rules that apply in their country of residence. Bulgarian law applies without affecting those mandatory rights.

12. Changes and contact

We will publish the current terms and date on this page. For significant changes we will notify users; where the law requires renewed acceptance, we will ask for express confirmation. Questions: jinks91.kg@gmail.com.